![]() |
Jesus Sirach Ben Sira Ecclesiasticusבן־סירא
|
Bibelwissenschaft
© Franz Böhmisch |
|---|
| Bibelwissenschaft | Franz Böhmisch: Ben Sira-Bibliographie Version 4.1 | Institut AT Linz |
GliederungFranz Böhmisch: Bibliographie zu Jesus
Sirach, Version 4.
Franz Böhmisch: Kursorische Kommentierung
des Sirachbuches
Franz Böhmisch: Ein Modell
computergenerierter dynamischer Visualisierung intertextueller Relationen
(biblischer Texte) mit Hilfe eines Java-Applets
Franz Böhmisch: Jesus Sirach in der Kunst
Ewald Staltner: Schöpfungstheologie
im Sirachbuch
Robert Lowth: De Sacra Poesi Hebraeorum:
Sir 24, Rückübersetzung aus dem Griechischen ins Hebräische,
REPRO
Jörg Sieger, Jesus
Sirach
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Abkürzungen
Vgl. zu Umfang und Aufbewahrungsort der einzelnen Handschriften P.C.
Beentjes,
The Book of Ben Sira in Hebrew. A text edition of all extant Hebrew manuscripts
and a synopsis of all parallel Hebrew Ben Sira texts (VT.S 68), Leiden-New
York-Köln 1997, 13-19.
| Sir Hebr I | Primäre hebräische Textform des Sirachbuches [Grundlage für Sir Gr I ] |
| Sir Hebr II | Erweiterte hebräische Textform des Sirachbuches [Grundlage für Sir Gr II ] |
| Sir Hebr II+ | Erweiterte hebräische Textform des Sirachbuches mit Zusätzen [Grundlage für Sir Syr ] |
| Sir Gr I | Griechische Übersetzung des Enkels aus Sir Hebr I |
| Sir Gr II | Griechische Rezension/Übersetzung aus Sir Hebr II |
| Sir Syr | Syrische Übersetzung |
| Sir Syr Rev | Revidierte Syrische Übersetzung mit Korrekturen nach griechischen Texten (=Peshitta) |
| Sir Syr hex | Syrohexaplarische Übersetzung aus Sir Gr II (O-Rezension) |
| Sir VL | Vetus Latina: lateinische Übersetzung |
| Sir Vulg | Vulgata-Editionen, basierend auf Vetus Latina |
| Sir Mas | Der hebräische Sirachtext aus Masada |
| Ms. A-Ms. F | Handschriften aus der Geniza von Kairo |
| 2Q18 | Handschriftenfragment (Sir 6,14-15.20-31) aus der Höhle 2 in Qumran. |
| 11 QPsa | Psalterhandschrift (Sir 51,13-20.30b) aus der Höhle 11 in Qumran. |
| In der Literatur häufig verwendet (und hier aus praktischen Gründen aufgenommen) | |
| Sir I | Sammelsiglum für den sirazidischen Grundbestand des Sirachbuches |
| Sir II | Sammelsiglum für die erweiterten Textformen des Sirachbuches |
Sirachausgaben im Internet:
Revised
Standard Version (RSV) | Ecclesiasticus,
King James Version (KJV) | Jesus
Sirach, Lutherbibel rev. 1912 (Elbikon) | Bible
de Jérusalem | World
Wide Study Bible, Sirach
Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main:
Titel: Nürnberger
Meistersinger-Protokolle von 1575 - 1689 : Bd. 1/2 /
Verfasser: Drescher, Karl
Ausgabe: Unveränd. reprograf. Nachdr. d. Ausg. Stuttgart
1897
Verleger: Hildesheim : Gg Olms
Erscheinungsjahr: 1963
Umfang/Format: 327, XII, 334 S. ; 8
Gesamttitel: Bibliothek des Literarischen Vereins ; Bd. 213
Anmerkungen: Enth.: Bd. 1. 1575 - 1634. Bd. 2. 1635 - 1689. -
Lizenz d.
Verl. Hiersemann, Stuttgart
Einband/Preis: Lw. : 80.-
Sachgruppe: 07a Sprach- und Literaturwissenschaft