Sir 12

)rys-Nb
Sirach

Bibelwissenschaft
©
Franz Böhmisch

Sir 11

 

Sir 13



Vorsichtsmaßregeln für das Verhalten gegenüber Fremden und Freunden, Demütigen und Hochmütigen, Schurken, Reichen und Mächtigen (Sir 11,29-13,23)

Piyyut from:

Solomon Schechter, A Further Fragment of Ben Sira, in: JQR 12 (1900) 456-465:459-460



אל תהי בקהל ראשון למדברים:

ואל תרבה דברים בשתך בין חברים:

הקופץ כפו ויש לאל ידו:

נחלי אש יהיה הונו על קדקדו:

עצה טובה תתיה המון רב:

וטובה העת צרה מכל זיני קרב:

עשיר יקשה נאום והכל יכבדוהו:

הדל יחנן קול והכל ימאסוהו:

עשיר מתרחק והכל יקרבוהו:

והדל מתקרב והכל יררחקוהו:

עשיר צקולקל ובפי כל מהולל:

והדל מפלם צעדיו והוא נקרא מהולל:

עשיר מעביד לרע וצקובל באהבה:

והדל עובד לרע והוא לו לתועבה:

העשיר עושק ואתו מצדיקים:

והעני צעושק ואתו מרשיעים:

אוהבי העשיר פניו יהדרו:

ואוהבי העני פניו יחורו:

עוזרי העשיר בלא משא ומתן:

והדל לא נעזור ואם שכר יתן:

ויש מתנה מעוטה והיא נמנית כמתנות רבות:

ב /ר/ ך ברוחב יד נתומות

ראשית הזוב שנוא את הרעים:

וראשית חזאה לכת את רשעים:




Sir 11

Bibliographie

Sir 13


FB kommentiert:
ist ein Fragment aus Said ibn Babshad, Sprüche, 1990 ed. Ezra Fleischer

Kommentar zu Sir 12

 


Name: (Eintrag notwendig)
E-Mail:
URL:
Quelldatei:
Stadt: Land:

Kommentar:

*

http://www.animabit.de/bibel/sir12.htm

© animabit multimedia software