Sir 49 |
)rys-Nb
|
Bibelwissenschaft |
---|
Sir 48 | Sir 50 |
Franz Böhmisch <boehmisch@animabit.de> bemerkt zu diesem Kapitel:
Christian Wolff, Jeremia im Frühjudentum und Urchristentum (TU 118), Berlin 1976
schreibt auf den Seiten 6-9, dass Sir 49,6f Jer 1,1 und Jer 1,5 aufnimmt und kombiniert. Nach dem Jeremiabuch ist Jeremia vor seiner Erschaffung zum Propheten vorherbestimmt,
bei Sirach ist er erst von Mutterleib an zum Prophet berufen (mir ist der Unterschied nicht ganz klar). Besonders interessant erscheint unter textkritischem Gesichtspunkt
der Nachweis, dass srhl sowohl im hebräischen Jeremiabuch (MT) gegenüber dem Kurztext der Jer-LXX sekundär ist, wie auch im hebräischen Sirach sekundär hinzugefügt wurde,
sich aber in der griechischen Übersetzung (noch) nicht findet.
Sir 48 | Bibliographie | Sir 50 |
‘Seth in Sirach (Ben Sira 49:16)’, in Gerard P. Luttikhuizen (ed.), Eve’s Children. The Biblical Stories Retold and Reinterpreted in Jewish and Christian Traditions (TBN 5; Leiden, Boston: Brill, 2003) 177-186
Quelle: http://www.theol.rug.nl/~tigchelr/biblio.htm
http://www.animabit.de/bibel/sir49.htm
© animabit multimedia software