Bibletime (SWORD)

Bei den Entwicklern von BibleTime kann die Sword-CD mit allen Texten und Programmen für Windows und Linux unter Abgleich der Versandkosten und des CD-Rohlings (und allfällig einer kleinen Spende für die Programmierer, die das kostenlos machen) bestellt werden.

Copyrightfreie Bibeltexte in klassischen und modernen Sprachen zusammen mit englisch-sprachigen Kommentaren und Lexika sind integriert. Eigene Kommentare und Ergänzungen können eingebaut und über ein Standardformat anderen Nutzern zugänglich gemacht werden. Auf diese Weise ist es möglich, eigene Bibelkommentare (evtl. auch nur zu einzelnen Büchern der Bibel) zur Verfügung zu stellen. Die bisherigen Versionen sind auf den engeren Kanon der protestantischen Kirchen ausgerichtet. Nach Auskunft des deutschen Programmierers Joachim Ansorg sollen in den nächsten Versionen auch die deuterokanonischen Schriften (Apokryphen) sowie die Apokryphen (Pseudepigraphen) integriert werden. Bereits jetzt sind die Septuaginta und mehrere Versionen des griechischen Neuen Testaments vorhanden. Die Biblia Hebraica Stuttgartensia BHS war bisher nicht freigeschaltet - aus Copyrightgründen, ist seit neuestem jedoch copyrightfrei im Datenpool des Sword-Projektes enthalten, ebenso eine digitale Version des Codex Aleppo (nur Konsonantentext) von Mechon Mamre aus Israel sowie die syrische Peschitta des Neuen Testaments.
          Re: [mikra] Habt ihr in bibletime in 1.2 die deuterokanonika/apokryphen integriert?
          Fri, 7 Jun 2002 18:16:19 +0200
          Joachim Ansorg <Jockel123@gmx.de>
          "fboehmisch" <boehmisch@animabit.de>

...
Die Apokryphen sind leider noch nicht in BibleTime integriert, da die
benötigte Unterstützung in der Sword-Bibliothek benötigt wird. Nach meinen
neusten Informationen ist die Unterstützung für die übernächste Version der
Bibliothek geplant. DIe nächste behebt einige Fehler und erscheint in
nächster Zeit.
Sobald diese Unterstützung zur Verfügung steht, wird sie in BibleTime
umgesetzt.

Joachim Ansorg

Noch ein Tipp für Nutzer mit kleineren Computern oder Notebooks zur Nutzung von Bibletime direkt von CD:
Man kann Bibletime für Linux auch von CD betreiben,

1. indem man Bibletime zunächst über das mitgelieferte shell-script wie in der Anleitung beschrieben installiert.
• sh setup.sh
2. Nun können in den Verzeichnissen /usr/share/sword/modules und /sword/mods.d die Bibelversionen mit ihren Konfigurationsdateien eingespielt werden, die Bibletime aufrufen soll. Dies benötigt natürlich pro Bibelversion einige MB Speicherplatz. Hier kann man sich behelfen, indem man mit sog. softlinks statt der gesamten Datei eine linkdatei gleichen Namens erzeugt, die auf die Originaldatei auf CD verweist. Dies erfordert:
• dass die CD eingelegt bleibt
• dass das CD-ROM-Verzeichnis gemounted ist (sagen wir beispielsweise unter /cdrom)
• und dass wir pro Bibelversion zwei softlinks erzeugen für die Textdaten und die Konfigurationsdaten:

 

 
 
 

ln -s /cdrom/modules/texts/rawtext/bibelversion /usr/share/sword/modules/texts/rawtext
ln -s /cdrom/mods.d/bibelversion.conf /usr/share/sword/mods.d

Ein Shell-Skript bibletimevonCD.sh könnte so aussehen:

cp /cdrom/mods.d/gerlut.conf /usr/share/sword/mods.d
cp -a /cdrom/modules/texts/rawtext/gerlut /usr/share/sword/modules/texts/rawtext
cp -a /cdrom/modules/texts/rawtext/gerelb /usr/share/sword/modules/texts/rawtext
cp /cdrom/mods.d/gerelb.conf /usr/share/sword/mods.d
ln -s /cdrom/modules/texts/rawtext/arabic /usr/share/sword/modules/texts/rawtext
ln -s /cdrom/mods.d/arabic.conf /usr/share/sword/mods.d
ln -s /cdrom/modules/texts/rawtext/byz /usr/share/sword/modules/texts/rawtext
ln -s /cdrom/mods.d/byz.conf /usr/share/sword/mods.d
ln -s /cdrom/modules/texts/rawtext/lxx /usr/share/sword/modules/texts/rawtext
ln -s /cdrom/mods.d/lxx.conf /usr/share/sword/mods.d
etc.

Das entsprechende Verzeichnis /usr/share/sword/modules/texts/rawtext sieht dann z.B. so aus:

drwxr-xr-x   6 root     root         1024 Jan  2 19:18 .
drwxr-xr-x   3 root     root         1024 Jul 16 22:07 ..
lrwxrwxrwx   1 root     root           35 Dec 20 23:38 arabic -> /cdrom/modules/texts/rawtext/arabic
lrwxrwxrwx   1 root     root           32 Dec 20 23:57 byz -> /cdrom/modules/texts/rawtext/byz
lrwxrwxrwx   1 root     root           33 Dec 20 23:57 byzx -> /cdrom/modules/texts/rawtext/byzx
lrwxrwxrwx   1 root     root           34 Dec 20 23:38 darby -> /cdrom/modules/texts/rawtext/darby
lrwxrwxrwx   1 root     root           35 Jul 16 22:31 gerben -> /cdrom/modules/texts/rawtext/gerben
dr-xr-xr-x   2 root     root         1024 Oct 27  1999 gerelb
dr-xr-xr-x   2 root     root         1024 Oct 27  1999 gerlut
dr-xr-xr-x   2 root     root         1024 Oct 27  1999 kjv
lrwxrwxrwx   1 root     root           32 Jul 16 23:02 lxx -> /cdrom/modules/texts/rawtext/lxx
lrwxrwxrwx   1 root     root           33 Jul 16 23:02 lxxx -> /cdrom/modules/texts/rawtext/lxxx
lrwxrwxrwx   1 root     root           32 Dec 20 23:53 rsv -> /cdrom/modules/texts/rawtext/rsv
lrwxrwxrwx   1 root     root           36 Dec 20 23:39 umgreek -> /cdrom/modules/texts/rawtext/umgreek
dr-xr-xr-x   2 root     root         1024 Oct 27  1999 vulgate

lxx -> /cdrom/modules/texts/rawtext/lxx bedeutet einen softlink: Der Softlink /usr/share/sword/modules/texts/rawtext/lxx wird so behandelt, als wenn die Datei zur Gänze an dieser Stelle abgelegt wäre, wobei aber nur ein Zeiger auf die Originaldaten auf CD verweist.
3. Wenn Sie Bibletime starten, ohne die CD eingelegt oder gemounted zu haben, dann zeigt Bibletime nur diejenigen Bibelversionen an, die zur Gänze auf der Festplatte liegen.

Folgender Screenshot zeigt Bibletime für KDE unter Linux:

Folgender Screenshot zeigt Sword 1.4.7 für Win9x mit Dutzenden moderner und klassischer Bibeln: