Syrisch  Syriac

Bibelwissenschaft

© Franz Böhmisch

Das syrische Zeitensystem


Muraoka


Nöldeke


Verbmorphologie


Verwendung


§66



255-263


Perfekt


Geschehen in der Vergangenheit


§67



264-268


Imperfekt


Modalität/untergeordnete Sätze/ Futur


§68



269-276


Partizip aktiv


Aktuelles Präsens/ Häufige oder dauernde Handlung


§69



278-280


Partizip passiv


Ergebnis einer Aktion/ Subjekt-Aktion


§70



263


VZ: Perfekt + Perfekt (awh)


Plusquamperfekt


§71



263


VZ: Partizip + Perfekt (awh)


Dauernde, wiederholte oder fortschreitende Handlung der Vergangenheit


§72



260-261


VZ: Perfekt (awh) + Partizip


Wunsch/ Rat/ Gebot


§73



268


VZ: Imperfekt + Perfekt (awh)


Öfter wiederholte Handlung/ Fortsetzung des Perfekt


§74



300


VZ: Imperfekt (awh) + Partizip


Umschreibung des Imperfekt/ Dauernde, sich wiederholende oder gesetzlich bestimmte Handlung