Received: From RZ/MAILQUEUE by charon.rz.uni-passau.de via Charon-4.0A-VROOM with IPX id 102.950302124843.768; 02 Mar 95 12:50:00 +0100 Received: From tom.rz.uni-passau.de by charon.rz.uni-passau.de via Charon-4.0A-VROOM with SMTP id 102.950302124843.768; 02 Mar 95 12:48:43 +0100 Received: from eo-sun-nmgr (eo-sun-nmgr.ku-eichstaett.de) by tom.rz.uni-passau.de with SMTP id AA02015 (5.67b8/IDA-1.5 for ); Thu, 2 Mar 1995 12:46:39 +0100 Received: from by eo-sun-nmgr (4.1/SMI-4.1) id AB28487; Thu, 2 Mar 95 12:45:32 +0100 Received: From EO-NWFS-1/MAIL-AUSGANG by eo-mailgw.ku-eichstaett.de via Charon-4.0-VROOM with IPX id 100.950302123904.352; 02 Mar 95 12:45:33 -100 Message-Id: From: "Pierfelice Tagliacarne" Organization: Katholische Universitaet Eichstaett To: klboeh01@fsuni.rz.uni-passau.de Date: Thu, 2 Mar 1995 12:38:10 MET Subject: Catalogue of Projects in Electronic Text X-Pmrqc: 1 Priority: normal X-Mailer: PMail v3.0 (R1a) X-PMFLAGS: 33562752 (c) copyright Center for Text & Technology, Georgetown University, 1993 *** This text may be redistributed for not-for-profit uses, but all copies must include this header, as well as the address of the Center for Text & Technology as shown below. *** Georgetown Catalogue of Projects in Electronic Text (CPET) Center for Text & Technology Academic Computer Center, Reiss 238 Georgetown University, Washington, DC 20057 USA tel: 202-687-6096 fax: 202-687-6003 Contacts: Paul Mangiafico, CPET Project Assistant pmangiafico@guvax.georgetown.edu Dr. Michael Neuman, Director, Center for Text & Technology neuman@guvax.georgetown.edu ELECTRONIC TEXT PROJECTS IN BIBLICAL STUDIES This 117K file contains information on 63 projects, and was last updated in February, 1993. INDEX The list from which this information is drawn is organized alphabetically by geographic location, and thus this digest follows a similar order. The following index lists the projects described in this digest and the order in which they occur. CPET#128 Centre Informatique et Bible CPET#144 Bibliographic Information Base in Patristics CPET#148 Targum Pseudo-Jonathan (Text and Concordance) CPET#164 Neo-Assyrian Text Corpus Project CPET#171 Centre de Documentation sur les Manuscrits de la Bible CPET#179 Institut de Recherche et d'Histoire des Textes CPET#183 Centre d'Analyse et de Traitement Automatique de la Bible CPET#113 Syriac Concordance Project CPET#202 Institut fu%r Neutestamentliche Textforschung CPET#205 Die Bibel CPET#210 Haskoli Islands (Icelandic Texts) CPET#214 Biblical Concordance in Hebrew CPET#215 Global Jewish DataBase & Responsa Project CPET#220 Computer-Assisted Statistical Linguistic Old Testament Studies CPET#221 Talmud Text Databank CPET#222 Ecole Biblique et Archeologique CPET#237 Japanese Bible on TV CD-ROM CPET#240 Old Testament in the Computer CPET#243 Leiden Armenian Database CPET#277 Jewish Inscriptions Project CPET#280 Morris and James Pentateuch CPET#298 OTA = Oxford Text Archive CPET#125 Masoretic Text of Hebrew Bible CPET#8 PHI Demonstration CD-ROM #1 (LBASE/CCAT) CPET#19 The Greek New Testament Before the Tenth Century CPET#22 Gems of the Word CPET#31 King James Version of the Bible CPET#36 MacGospel CPET#3 QuickVerse CPET#37 KJV Hypertext Bible CPET#38 Project Gutenberg: 100 Great Books CPET#41 The GramCord New Testament Greek Grammatical Concordance System CPET#23 Thompson Chain HyperBible CPET#49 New International Version of the Bible for Personal Computers CPET#50 MACBIBLE CPET#51 Analytical Concordance of the Greek New Testament CPET#52 Analytical Lexicon of New Testament Greek CPET#53 Michigan Project for Computer-Assisted Biblical Studies CPET#56 MacBible CPET#61 Computerization of Language Oriented Enterprises CPET#67 Epigraphic Project for Greek Inscriptions from Asia Minor CPET#363 Qumran Machine-Readable Non-Biblical Texts CPET#2 Compu-Bible and Compucord CPET#76 Center for Computerization of Greek Inscriptions from Attica CPET#82 Analytical Greek New Testament CPET#316 Comprehensive Aramaic Lexicon CPET#86 Aramaic Computer Project CPET#328 Computer Generated Critical Concordances of the Bible in Hebrew and Greek CPET#87 The Bible Library CPET#353 The New Bible Library CPET#89 Master Search Bible CPET#323 Center for Computer Analysis of Texts CPET#91 Computer Assisted Tools for Septuagint Studies CPET#94 Westminster Computer Project CPET#102 THE WORD Processor CPET#103 CDWord CPET#324 Analytical Greek New Testament Project CPET#106 CompuBIBLE CPET#112 MacGreek and MacHebrew New and Old Testaments CPET#114 Bible Word Program CPET#115 PC Study Bible CPET#116 On-Line Bible & Concordance CPET#117 Foundation for Advanced Biblical Studies Reference Bible Information on the projects listed below is organized in the following manner: 0. Identifying Acronym 5. Language 1. Name and Affiliation 6. Intended Use 2. Contact Address 7. Format 3. Disciplinary Interests 8. Forms of Access 4. Focus 9. Source of Holdings ELECTRONIC TEXT PROJECTS IN BIBLICAL STUDIES Dene/e (Benedictine Abbey Maredsous)/ CIB = Centre Informatique et Bible [Hughes, BBBS 519; Poswick letter 5/23/89 08/06/91] CPET#128 0. CIB 1. Centre: Informatique et Bible, Benedictine Abbey Maredsous See CIB newsletter INTERFACE. 2. Fr. R.-Ferdinand Poswick, OSB Centre: Informatique et Bible Maredsous B-5198 Dene/e, Belgium tel. 32(0)82 69 96 47; FAX 32(0)82 bitnet: cibmare@buclln11 3. Biblical study 4. Biblical 5. Masoretic, Septuagint, Greek NT; selected Latin, French, English, Spanish, and Dutch translations 6. Textbank Hebrew MS of Book of Ben Sira; list of Old Testament Greek MS and MS' lists; encyclopedic dictionaries of the Bible; languages of the Bible lemmatized dictionaries and lexica 7. Sequential text fully vocalized and cantillated with all punctuation, all additional diacritical marks, all ketib/quere for the MT; text files in EBCDIC and ASCII; programming in COBOL, Assembler, BASIC 8. Access by tape (9-track; 800, 1600 and 6250 bpi), diskette, CD-ROM, French Teletel (Minitel) Network: 3615 DEXTEL or MPBIBLE, or print 9. Authorities: TLG Greek Bible; Tu%bingen Vulgata; mostly in-house encoded Quebec (Laval Univ)/ BIBP = Bibliographic Information Base in Patristics [Kraft email 5/24/89; Roberge letters 12/89, 20jul92] CPET#144 0. BIBP (Bibliographic Information Base in Patristics) 1. Bibliographic Information Base in Patristics, Laval University. See "Une banque d'information bibliographique en patristique," Medieval History and Computers, Munich (New York, Londres, Paris), K.G. Saur, 1981, pp. 24-34; "Bibliographic Information Bank in Patristics (BIBP)" dans Data Bases on the Humanities and Social Sciences, Osprey, Paradigm Press, 1985; "Principes d'elaboration d'un systeme documentaire en patristique", Studia Patristica, tome XX, pp. 54-60 2. Rene-Michel Roberge Doyen Faculte de Theologie Pavilion Felix-Antoine-Savard Universite Laval Quebec, Canada G1K 7P4 Tel. (418) 656-5828 3. Patristics and its sub-disciplines: archaeology, iconography, epigraphy, papyrology, codicology, history of christianity, history of theology, history of the councils, history of liturgy, history of spirituality, history of monasticism, history of biblical exegesis, hagiography, philology of Christian texts, history of Christian philosophy. 4. Patristic period -- 1054. 5. French, English, German, Spanish, Italian, Dutch 6. Bibliographical service (with keywords and abstract), base for the creation of research instruments, and vocabulary analyses; 250 periodicals, 25,000 studies, and 55,000 reviews have been documented 7. Database excerpts on the Helix II application MacBIBP. Documentary analysis: document analyzed by means of descriptors (key-words), which are classed as primary and secondary descriptors according as the subjects they denote are central or peripheral; anaylsis by means of an indicative abstract. Thesaurus of the BIBP: an open thesaurus wherein the terms listed are empirically arrived at; is purely objective since it is established automatically by the computer; multilingual 8. Access via print, Macintosh diskettes; in the near future access on BITNET; in the future on CD-ROM and IBM diskettes 9. Direct analysis of the documents. Toronto (Univ)/ Targum Pseudo-Jonathan (Text and Concordance) [Hughes, BBBS 546] CPET#148 1. Targum Pseudo-Jonathan Text and Concordance, University of Toronto 2. Prof. John Hurd Trinity College 6 Hoskin Avenue University of Toronto Toronto, Ontario M5S 1H8 Canada tel. (416) 978-3056 3. Biblical study 4. Biblical 6. Textbase and concordance 7. Sequential text Helsinki (Academy of Finland)/ CNA = Neo-Assyrian Text Corpus Project [Hughes, BBBS 594; Whiting email 5/17/89] CPET#164 0. CNA 1. State Archives of Assyria/CNA, University of Helsinki See Simo Parpola, "The Neo-Assyrian Text Corpus Project of the University of Helsinki," Akkadica 49 (September/October 1986): 20-23; State Archives of Assyria Bulletin 1 (1987), pp. v-viii 2. Robert M. Whiting, Managing Editor; Simo Parpola,Director CNA/Neo-Assyrian Text Corpus Project Dept. of Asian and African Studies University of Helsinki Fabianinkatu 24 A 226, SF-00100 Helsinki, Finland tel. +358 0 191 3289 (Whiting); +358 0 191 2093 (Parpola) BITNET: whiting@finuh parpola@finuh Internet: whiting@cc.helsinki.fi parpola@cc.helsinki.fi 3. Assyriology, cuneiform studies, ancient Near Eastern history, biblical history, language, linguistics 4. Transliterations of cuneiform texts from the Sargonid period (Neo-Assyrian) 7th-6th centuries BC, ancient Mesopotamia and Northern Syria 5. Akkadian (Neo-Assyrian and Neo-Babylonian) 6. Textbank, database. Goal: all texts of Neo-Assyrian Empire published in volumes containing transliterations, translations, and critical commentary using the textbank as the starting point. Textfiles: FILENAME, EXPLANATION, SIZE ADM Admin Texts from Ninevah 424 K ADM_CALAH Admin Texts from Calah 298 ASSUR Texts from Assur 370 EPONYMS Eponym Lists 71 GRANTS Royal Grants 76 INSCR Inscriptions (mainly non-royal) 26 LAS_1..2 Letters from scholars 401 LEG_1..3 Legal Texts from Ninevah 830 LEG_ADM Legal and Administrative Varia 198 LEG_CALAH Legal Texts from Calah 292 LEXICAL Lexical Texts 93 LIT Literary Texts 139 NL Nimrud Letters 146 PRIESTS Letters from Priests etc. 464 PROPH Prophecies 52 QUERIES Extispicy Queries and Reports 440 RIT Rituals 269 RMA Astrological Reports 380 SARGON_1.3 Sargon Letters 1054 TREATIES Treaties 51 VTE_S VTE in Score Form 214 Total 6656 7. Sequential ASCII files created with various wordprocessing software 8. Access like database on in-house software (in C) and compiled on VAX/VMS mainframe or PC; files in ASCII code; software geared to preparing publishable text 9. Primary material from museums in London, Berlin, and Istanbul; transliterations of cuneiform texts collected by hand and encoded in-house Montpellier (Univ Prot, CNRS)/ CDMB = Centre de Documentation sur les Manuscrits de la Bible [Hughes, BBBS 591] CPET#171 0. CDMB 1. Centre de Documentation sur les Manuscrits de la Bible, Centre Universitaire Protestant de Montpellier 2. Christian Amphoux 13, Rue Louis Perrier 3400 Montpellier France tel. (67) 927-990; from N.A. 011-33-67-927-990 3. Database of New Testament manuscripts (texts and translations) in a dozen different languages from the second to the sixteenth centuries (and eventually the full texts of the manuscripts) 4. Second to the sixteenth centuries 5. Eventually full text of 30,000 manuscripts in Greek, Syriac, Coptic, Aramaic, Georgian, Ethiopic, Syro- Palestinian, and Arabic Biblical texts and translations 6. Database of manuscripts for a critical edition of the New Testament Paris (CNRS)/ IRHT = Institut de Recherche et d'Histoire des Textes - (CNRS) [Hughes, BBBS 592; L&M, HCY 263; Allen, DBHSS, 22; brochure 06/90] CPET#179 0. IRHT 1. Institut de Recherche et d'Histoire des Textes See Marie-Josephe Beaud, Agnes Guillamont, and Jean-Luc Minel, "A Medieval Manuscript Database," in Robert F. Allen, ed. Databases in the Humanities and Social Sciences. Osprey,FL: Paradigm Press (1985): 22-29. 2. Louis Holtz, Directeur Institut de Recherche et d'Histoire des Textes Centre Fe/lix Grat 40 avenue d'Iena F-75116 Paris France Tele: (1) 47-23-61-04 Address to obtain access code: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes Services Informatique 40 Avenue d'Iena 75116 Paris - France Telephone : (1) 47-23-61-04 3. medieval inventories of manuscript collections, illuminated Hebrew manuscripts, Latin classical manuscripts in the Vatican Library, requests addressed to the Popes in Avignon, data on medieval French authors 4. Antiquity to Medieval 5. primarily medieval French; Latin, Greek, Arabic, Hebrew, Romance, Slavic, Coptic, Celtic 6. MEDIUM = database of manuscripts; library of 42,000 microfilmed manuscripts; library of 25,000 microfilmed texts. System installed in CIRCLE computers (Orsay- France). 7. Access by the ADABAS package (from Software A.G.) according to work, author, translator, commentator, or manuscript. 8. No tapes or diskettes; use of TRANSPAC (French telecommunications network). System requirements : (a) IMB-pc compatible with modem (1200 or 2400 baud) needed. (b) asynchronous terminal with modem (1200 or 2400 baud) needed. (c) 80-column minitel. 9. Projects: Onomasticon Arabicon CNRS Section Arabe 52, Rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris France Cost: 200 French Francs (excluding VAT). Villeurbanne (Universite/ Jean-Moulin)/ CATAB = Centre d'Analyse et de Traitement Automatique de la Bible [Hughes, BBBS 514; Cassuto email 6/2/89, 2/18/91, 8sep92] CPET#183 0. CATAB 1. Centre d'Analyse et de Traitement Automatique de la Bible, Universite/ Jean-Moulin See Ge/rard Weil, "Massorah, Massore\tes, et Ordinateurs," in Bible and Computer: The Text. Paris:Champion-Slatkine [1986]: 351- 61. 2. Prof. Joseph Shatzmiller, Directeur Dr. Jean-Paul Metzger, Directeur Adjoint Mr. Philippe Cassuto, Responsable de l'edition informatique des manuscrits de la Bible Mr. David Olivier, Informaticiens Ms. Marie Clare Thiebaud, Secretaire Universite/ Jean-Moulin-Lyon III 43 boulevard du 11 Novembre 1918 69622 Villeurbanne CEDEX France BITNET: catab@frsun12 ALEAS Editeur 15, quai Lassagne 69001 Lyon, France 3. Study of Hebraic Bible, linguistics, paleography 4. Qumran to the present, primarily Middle Ages 5. Hebrew, Aramaic 6. Database of 8 manuscripts of the Hebraic Bible (B 19a, Qumran, OR.4445, Aleppo, Prophetes du Caire, Bomberg, Paris 1-2-3, Reuchlin) 7. Fully vocalized, fully cantillated text with morphological, lexical and semantic tagging; EBCDID and ASCII format; programming in PL/1, Pascal, C, and FORTRAN; UNIX, Macintosh, and MS-DOS formats 8. Access by screen, print, tape (1600 bpi), diskettes (Macintosh, MS-DOS, Fourth Dimension), and online. 9. Works from external sources have been processed by CATAB. Works have been encoded in house. 10. Works in the database include: Leningrad Or4445 de Londres Prophetes du Caire Aleppo Codex Le Grand Rouleau d'Isaie de Qumran Go%ttingen (Institut fu%r Spezialforschungen)/ Syriac Concordance Project [Zellweger 08/01/91, 27jul92] CPET#113 0. SCP 1. Syriac Concordance Project, Universitaet Go%ttingen, Institut fur Spezialforschungen (W. Strothmann, J. Martikainen, K. Johannes, M. Zumpe, R. Zellweger). See: W. Strothmann K. Johannes / M. Zumpe : Konkordanz zur Syrischen Bibel. 2. Roald A. Zellweger Institut fur Spezialforschungen Platz der Go%ttinger Sieben 2 D-3400 Go%ttingen Germany Tel: +49-551-39-7127 Bitnet: Rzellwe@Dgogwdg1 Internet: rzellwe@ibm.gwdg.de Dr. Dale A. Johnson, Director Syriac Research Center Zion Christian College 1209 Minor Rd. Kelso, WA 98626 tel. (206) 577-0620 3. Biblical studies, linguistics 4. Biblical 5. Syriac 6. Concordance to the Syriac Bible (Peshitta, Old Versions of the Syriac New Testament, Heraclensis), database. 7. Single word listing of the analysed wwords (Old Testament only) in ISPF-Format, Fortran programs for decoding code of analysis, CMS text source files of Peshitta, Old Syriac Versions, Heraclensis. 9. Encoded in-house. Sources: Urmia, Walton, Syriac New Testament (ed.: Pusey-Gwilliam, British and Foreign Bible Society, Revelation ed. Gwynn), Sinaiticus (Smith-Lewis), Cureton, Heraclensis (ed. White, "Philoxeniana," new critical edition of Heraclensis in preparation), Revelation ed. Voeoebus. Mu%nster (University of Mu%nster Westfalischen)/ Institut fu%r Neutestamentliche Textforschung [Hughes, BBBS 568] CPET#202 1. Institut fu%r Neutestamentliche Textforschung, University of Mu%nster Westfalischen See H. Bachmann and W.A. Slaby, Computer-Konkordanz zum Novum Testamentum Graece (Berlin-New York, 1980) 2. Kurt Aland Institut fu%r Neutestamentliche Textforschung University of Mu%nster Westfalischen Wilhelms-Universita%t Mu%nster, Westfalen, Germany 3. Biblical study and linguistics 4. Biblical 5. Greek 6. Textbase and concordance Stuttgart (Deutsche Bibelgesellschaft)/ Die Bibel [Letter from Rice 10/89; catalogue 5/90] CPET#205 1. Die Bibel 2. Roland Kober Die Bibel, Deutsche Bibelgesellschaft D-7000 Stuttgart 80 (Mohringen) Balinger Strasse 31 Germany tel. 0711-7181-223 3. Biblical 4. Biblical 5. German 6. Textbank of four Biblical texts, including the Luther Translation, Greek Translation, Einheits Translation, and Bible in Modern German to facilitate comparisons of the texts. 7. CD-ROM; up to two windows; retrieval software: text paging, single word search, Boolean searches with AND, OR, WITHOUT, similarity searching if spelling uncertain, display of Luther Bibel cross-references, printout one/all verses found, printout list of references of verses found, retrieve Bible references for transfer to word processor. 9. Authorities: Luther Translation, Einheits Translation, Greek Translation, and Bible in Modern German. Also available : Old and New Testament from the Lutheran Translation, in Braille. Price: CD-ROM Bible with three German translations 750 DM. Lutherian Bible with COBRA program (3.5" or 5.25") 260 DM. 1984 Lutherian Bible (ASCII format): MS-DOS 5.25" (360 KB) 80 DM. MS-DOS 3.5" (720 KB) 80 DM. MS-DOS 3.5" (1,44 KB) 80 DM. Macintosh 3.5" (800 KB) 100 DM. Atari-ST 3.5" (720 KB) 80 DM. New Testament (ASCII format): MS-DOS 5.25" (360 KB) 35 DM. MS-DOS 3.5" (720 KB) 35 DM. Macintosh 3.5" (8000 KB) 40 DM. Atari-ST 3.5" (720 KB) 35 DM. Greek New Testament - special edition version (3.5" or 5.25") 260 DM. Reykjavi/k / Ha/sko/li I/slands (Icelandic Texts) [Email from Laine Ruus 4/90, Jo/nsson letter 14aug92] CPET#210 1. Icelandic texts, Ha/sko/li I/slands 2. Professor Baldur Jo/nsson I/slensk ma/lsto%d+ - Icelandic Language Institute Ha/sko/li I/slands Aragata 9 I/S-101 Reykjavi/k, Iceland tel: (354-1-)28530, fax: (354-1-)622699 3. Language, linguistics. 4. Old Icelandic - Modern Icelandic. 5. Icelandic. 6. Textbase for linguistic analysis, dictionaries, etc. Texts include: Poetic Edda, the Bible in Icelandic; some novels and other texts in Icelandic. 7. ASCII/ISO text; IBM-compatible (DOS), SUN 3/50 Unix, Macintosh LC (system 7) 8. Not yet ready for distribution. Bene Brak (ATM)/ Biblical Concordance in Hebrew [E-mail boyarin@taunivm 11/89] CPET#214 1. ATM in Bene Brak, Israel. 2. Biblical Concordance in Hebrew ATM Bene Brak, Israel 3. Biblical studies 4. Biblical 5. Hebrew 6. Textbank for Biblical studies; includes the Talmud, Midrash and other classical rabbinic works 7. Pre-indexed with an excellent searching algorithm 8. Available on CD rom 9. Talmud, Midrash, and other classical rabbinic works Ramat Gan (Bar Ilan Univ)/ GJD/RP = Global Jewish DataBase & Responsa Project [Hughes, BBBS 573; L&M, HCY 242; U of Toronto brochure; letter from Choueka 12/89, 5/90; Bits & Bytes Review (6/87)] CPET#215 0. GJD/RP 1. Global Jewish Database/Responsa Project, Bar-Ilan Univ. See Choueka, Yaacov. "Responsa: A Full-Text Retrieval System with Linguistic Components for Large Corpora" in Computational Lexicology and Lexicography, a Volume in Honor of B. Quemada (ed. A. Zampolli). Pisa: Giardini Editions [1990]. Choueka, Yaacov. The Responsa Project: What, How, and Why: 1976-1981. 2. Yaacov Choueka Institute for Information Retrieval and Computational Linguistics Bar-Ilan University Ramat Gan 52 900 Israel tel. (03) 5318-716; from N.A. 011-972-3-5318716 BITNET: choueka@bimacs INTERNET: choueka@bimacs.bui.ac.il 3. Jewish biblical, rabbinical, legal, cultural, and historical literature from all periods; other disciplinary interests include: economics, philosophy, sociology, linguistics, folklore 4. Responsa literature: eighth century AD to the present 5. Primarily Hebrew, with some Aramaic and occasional expressions in vernaculars like Arabic, Ladino, German, Yiddish, English, etc. 6. Large database (64 million words) of Hebrew works of Jewish culture and heritage: Responsa = 253 volumes by 80 authors from 30 countries spanning 1000 years; GJD = Hebrew Bible (fully vocalized and cantillated), the Babylonian Talmud (with Rashi commentary), Midrashic literature, Maimonides Code, modern Hebrew literature, Medieval Biblical commentaries 7. Full-text system, developed in house, and installed on Bar-Ilan University's IBM 3081 mainframe and running under MVS/TSO; adjacency, positional, "sentence", paragraph, and boolean operators; browsing and display components for fast and user-tailored scanning of large sets of documents; morphological component embedded in the retrieval system; pattern-matching module; tools for locally and dynamically creating and editing "personal thesauri"; a "short context" tool for helping disambiguate words; an on-line local feedback to suggest synonyms to query's terms. KWIC format. Best used with KEDMA program. 8. On-line access through an EGA MS/DOS, or a standard one with a Hebrew character generator chip, using a propriching (?) communication diskette 9. Works: Tanach (Bible), Talmud Bavli (Babylonian Talmud), 253 volumes of She'elot U'tshuvot (Responsa literature), Rambam's Yad Hahazaka (Maimonides' Code), Midrashic Literature and Paurshanut Hamikra (Biblical commentaries of Rashi, Rambam, Radak, Sforno, and Metzudot); all works except Bible encoded in-house. Prices: $500 one-time fee $100 monthly subscription $10 per hour connect time Haifa (Technion-Israel Institute of Technology)/ CASTLOTS = Computer-Assisted Statistical Linguistic Old Testament Studies [No further work currently being done] [Hughes, BBBS 509; Shore letter 5/24/89] CPET#220 0. CASTLOTS 1. Computer-Assisted Statistical Linguistic Old Testament Studies, Technion-Israel Institute of Technology 2. Yehuda T. Radday and Haim Shore Technion-Israel Institute of Technology Department of General Studies Haifa Israel 32 000 tel. 29-2111; from N.A. 011-972-29-2111 3. Biblical study, linguistics, statistical linguistics 4. Biblical 6. Textbank, authorship studies 7. Unvocalized, uncantillated text with morphological, lexical, and grammatical tagging; EBCDIC format; programming done in PL/1 8. Access by tape or diskettes 9. Books include Genesis, Exodus, Judges, Haggai, Zechariah, Malachi, Ruth, Esther, Lamentations, Song of Songs, Ecclesiastes from The Letteris Bible Jerusalem (Jewish Theological Seminary)/ Talmud Text Databank [Milikowsky to Kraft 4/5/89, Milikowsky letter 8/89] CPET#221 1. Talmud Text Database, The Saul Lieberman Institute for Talmudic Research of the Jewish Theological Seminary of America 2. Dr. Chaim Milikowsky, Director of Computer Operations Talmud Text Database The Saul Liberman Institute for Talmudic Research Jewish Theological Seminary Jerusalem, Israel BITNET: f12016@barilan.bitnet 3. Talmudic research 5. Hebrew 6. Textbank for scholarly research; manuscripts and early printed editions of all the tractates of the Babylonian Talmud (and rabbinic literature); goal to imput all manuscripts of a group of texts (and subsequent software to process this multiplicity of versions of one text) 7. Israeli ASCII standard 8. Pre-indexed version accessed by Israeli commercial search engine with Boolean operators; full-text version available on diskette for any wordprocessor that uses Israeli Hebrew standard; 9. Text input in house by persons versed in Hebrew paleography and the Talmud Jerusalem (Ecole Biblique)/ EBAF = Ecole Biblique et Archeologique [Hughes, BBBS 545] CPET#222 0. EBAF 1. Ecole Biblique et Archeologique 2. Dr. P. Refoule Ecole Biblique PO Box 19053 Jerusalem, Israel tel. (02) 282-213; from N.A. 011-972-02-282-213 3. Biblical study 4. Biblical 6. Textbase and analysis programs 7. BHS consonantal text of the Megilloth; analytical programs in BASIC; text files compatible with Commodore 64 9. Scrolls: Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, and Esther ? (Japan Bible Society)/ Japanese Bible on TV CD-ROM "Laser Disk" (Digital Video Interactive) [Letter from Rice 10/89] CPET#237 1. Japanese Bible on TV CD-ROM, Japan Bible Society See UBS World Report 213, 3/88. 2. Japanese Bible on TV CD-ROM "Laser Disk Japan Bible Society Japan 3. Biblical 4. Biblical 5. Japanese 6. DVI use on TV via DVI player which contains the latest Japanese Bible translation plus dictionaries, name index, list of weights and measures, about 1000 religious paintings, and an 18 minute film, narrated plus music, on "The World of the New Testament" 7. CD-ROM; search and cross-reference functions 8. Requires DVI player; runs on television Amsterdam (Free Univ)/ OTIK = Old Testament in the Computer [Hughes, BBBS 505; letter from Postma 11/89] CPET#240 0. OTIK 1. Old Testament in the Computer, Free University See Eep Talstra, "An Hierarchically Structured Data Base of Biblical Hebrew Texts," Deuterojesaja 335-49. See also "On Texts and Tools. A short History of the Werkgroep Informatic (1977-1987)," in: Computer Assisted Analysis of Biblical Texts (Applicatio series No. 7), Amsterdam 1989 (Free University Press), p. 9-27 (including a Bibliography, 25-27). See also E. Talstra, "Computer Assisted Analysis of Biblical Texts," (Free University Press), 1989. 2. Eep Talstra and Ferenc Postma Vrije Universiteit Werkgroep Informatica Faculteit der Godgeleerdheid 1081 HV Amsterdam De Boelelaan 1105 The Netherlands tel. 548-5448, 548-2653; from N.A. 011-31-548-5448 3. Biblical study, linguistics 4. Biblical 5. Hebrew, Greek, and Aramaic 6. Textbank and application programs; size of files range from 17472 words to 189696 words (one `word' = 60 bits). 7. Unvocalized, uncantillated text with morphological (12), lexical, and grammatical tagging; DISPLAY text files; application programs in Pascal; connected to two CDC Cyber 170-750 computers for batch and for interactive processing; PC Network consisting of one Olivetti M28 with hard disk, 5 Olivetti's M24, connected by a Banyan- network-server, and a Kyocera-laserprinter (to be used only by Faculty of Theology and Philosophy). 8. PC data retrieval system (MS DOS), access by both a menu system and a query language; access by tape 9. BHS as textual authority Leiden (Univ)/ Leiden Armenian Database [Hughes, BBBS 590, Weitenberg email 5/30/89, Weitenberg letter 18aug92] CPET#243 0. LDB Leiden 1. The Leiden Armenian Database, Leiden University See M.E. Stone and J.J.S. Weitenberg, "The Leiden Armenian Database" in Literary and Linguistic Computing, Vol.24#4 [1987]: 245-50; Andrea De Leeuw Van Weenen, "The Lemmatization of the Armenian Deuteronomy" in Reports of the Leiden Armenian Database #1 [1989]. 2. The Leiden Armenian Database c/o Dr. M.E. Stone PO Box 16174 Jerusalem 9116 Israel Dr. J.J.S. Weitenberg Dept. of Comparative Linguistics University of Leiden POB 9515 NL-2300 RA Leiden, The Netherlands tel. (0) 71-272506 BITNET: lettjw@hlerul2 3. Armenian Literature, Linguistics, Biblical Studies. Bilingual Greek-Armenian text processing. 4. Armenian texts up to 1800 5. Classical Armenian, Middle Armenian 6. Textbank of Biblical and nonbiblical texts; 3000 pages, 5Mb 7. Sequential text in ASCII and EBCDIC, references in COCOA format. IBM mainframe, IBM PC, Macintosh. Software used: Oxford Concordance Program, TACT; in-house morphological analysis program and spellcheck for Classical Armenian. 8. Access of texts on-line, floppy, tape 10. 4 Gospels Acts of the Apostles Deuteronomy Jonah Song of Songs IV Ezra Adam -texts Proclus Pseudo-Ephrem Eusebius of Emesa Philo Alexandrinus Pseudo-Zeno Cannones of the Armenian Church Koriwn Yovhannes Tulkuranci Frik Xacatur Kecareci Kostandin Erznkaci Yovhannes Erznkaci Mkrtic Nasas Genesis Exodus Leviticus Numeri Aelius Theon, Progymnasmata Chrysostomus: CPG 4202 (In Chananaeam et in Pharaonem); Homilies 1-5 Eghishe, History of the war of the Vardanians, ed. Erevan 1957 Eznik of Kolb, Against the Sects Grigor Aknerc'I, History of the Nation of the Archers, ed. N. Bogharean, Jerusalem 1974 Grigor Magistros, Poems (ed. Venice 1868) Ghazar of P'Arp, History (ed. Tiflis 1903) Ghewond, History (Ed. SPb. 1877) Movses Xorenac'I, History (ed. Tiflis 1913) Pseudo Shapuh Bagratuni, Anonymous History Sebeos, History (Ed. Erevan 1979) Yovhannes Mamikonian, History of Taron (ed. Venice 1889) Arak'El Siwnec'I, Adamgirq (ed. Erevan 1989) Cambridge (Univ)/ JIP = Jewish Inscriptions Project [ACH Newsletter 11 #1 p.11; Delany e-mail 9/89; de Lacey 7/24/90; de Lacey 7/26/90] CPET#277 0. JIP 1. Jewish Inscriptions Project, Cambridge University See Douglas de Lacey, "Jewish Inscription Project" ACH Newsletter, Vol.11 #1 (Spring 1989), p. 11. 2. Dr. Douglas R. de Lacey (Senior Research Associate) Jewish Inscriptions Project University of Cambridge Faculty of Divinity St. John's Street Cambridge CB2 1TW United Kingdom tel. +44-223-332580 tel. +44-223-335019 fax. +44-223-464230 BITNET: del2@uk.ac.cam.phx del2@phx.cam.ac.uk 3. Theology, history, archaeology 4. Graeco-Roman 5. Greek, Hebrew, Aramaic, and Latin. 6. Textbank and index of inscriptions. Goal is to collect all epigraphic material related to Jews and Judaism in the Graeco-Roman world (roughly Alexander the Great to Gregory the Great). Future projects include index, concordance, and corpus materials for selected regions. Individual members of the project are currently working on prosopographical and historical studies aided by the database. The project is currently funded by the British Academy. 7. Database is in MUSCATEL format. Compatible for conversion to a wide range of formats, including Ibycus and COCOA or an in-house textprocessor developed by Dr. de Lacey, and conversion for such text-processors as NotaBene. 8. Presently working on a hard-copy publication of the materials from Egypt and Cyrenaica, and also working on inputting material for the next phase - Italy (excluding Rome). 9. Texts were entered by hand, and contributed by Dr. J. Mansfield (Cornell University). Dyfed (Saint Davids University College)/ Morris and James Pentateuch [Hughes, BBBS 512] CPET#280 1. The Morris and James Pentateuch, St. Davids University College 2. The Rev. Canon Peter M.K. Morris St. Davids University College Department of Theology Lampeter, Dyfed SA48 7ED United Kingdom tel. Lampeter (0570)422-351; N.A. 011-44-570-422-351 3. Biblical study, literature 4. Biblical 6. Textbank of Pentateuch and Former Prophets 7. Consonantal text with only long vowels vocalized, uncantillated with morphological tagging; EBCDIC format with ASCII available; applications in FORTRAN 8. Access of transliterated, coded, consonantal text by tape (8-inch and 5.25-inch) and MS-DOS diskettes; text analysis programs are available for scholarly purposes 9. Authorities: Pentateuch - N.H. Snaith, Former Prophets - BHS Oxford (Univ)/ OTA = Oxford Text Archive [Hughes, BBBS 583; letter from Burnard 5/90; e-mail Archive news 5/90; brochure 06/90; email Hart 1/18/90; Humanist OTA News postings 5-4-90, 6oct92] CPET#298 0. OTA 1. Oxford Text Archive, Oxford University Computing Service (OUCS) - Oxford University. See Judith K. Proud _The Oxford Text Archive_ (British Library R&D Report no 5985, 1989). See also forthcoming _Humanities Computing Yearbook_. 2. Alan Morrison and Lou Burnard Oxford Text Archive Oxford University Computing Service 13 Banbury Rd. Oxford OX2 6NN United Kingdom tel. +44 (865) 273238; +44 (865) 273200; Fax: +44 (865) 273 275 JANET: Archive@Uk.Ac.Oxford.Vax ARPANET: archive%uk.ac.ox.vax@ucl-cs.arpa 3. Literature, language 4. No specific focus of period, genre, location, or medium. 5. English and nearly 3 dozen others, including Arabic, Armenian, Coptic, Danish, Dutch, Finnish, French, Fufulde, Gaelic, German, Greek, Hebrew, Icelandic, Italian, Kurdish, Latin, Latvian, Malayan, Mayan, Pali, Portuguese, Provenc\al, Russian, Sanskrit, Serbo-Croat, Spanish, Swedish, Turkish, and Welsh 6. Deposit Archive of hundreds of textbanks for private scholarly research; interested in acquiring and maintaining electronic texts of any specialization for re-use within the scholarly community. 7. Texts held in a wide variety of formats, but prefer the use of descriptive markup e.g. SGML. Texts stored as plain ASCII character files on magnetic tape, easily transferred to most software package. Texts are compatible with the Oxford Concordance Program (OCP). 8. Access online, by tape (9-track; Density 800, 1600 or 6250 bpi; ASCII or EBCDIC; fixed, variable, or formatted), by diskette (MS-Dos or Macintosh; HD or DD; 3.5" or 5.25"), by cartridge (DC300, TAR format only) or (within the UK) over networks. Also available in printed bound format. Copyrights are present for some works, so a limited usage form is to be signed by each user. Non- registered users should send e-mail to Archive@Uk.Ac.Oxford.Vax listing the texts the user intends to use and the purpose. 9. Very few texts encoded in house since primarily is a deposit Archive. Costs : 5 British Pounds per text. PLUS: 15 British Pounds (within UK) per tape. 25 British Pounds (elsewhere) per tape. 15 British Pounds per diskette. 30 British Pounds per cartridge. Payments in sterling or US dollars only ($2 = 1 B.P.). For available works, see Oxford Text Archive Shortlist. 10. Distributing a revised edition of the Toronto D.O.E. Corpus (20 pounds within Europe; 30 pounds everywhere else). Ancient Hebrew Inscriptions Corpora (Cambridge Univ. Press, 1991) Susanne Corpus (Brown Corpus of American English) Anicius Manlius Severinus Boethius. De syllogismo hypothetico. [Latin] Gay, John. The Beggar's Opera. (B.W. Huebsch 1922) Griffin, James. Well-being: Its Menaing, Measurement, and Moral Importance. (Oxford: Oxford University Press [1987]) Joyce, James. Finnegans Wake (Faber & Faber 1964) Joyce, James. Ulysses (Bodley Head 1960) Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason, trans. N. Kemp Smith. (London: Macmillan [1929]) McGuinness, Brian. Wittgenstein, A Life: Young Ludwig, 1889-1921. (London: Duckworth [1988]) More, Thomas. Utopia. [Latin] Parfit, Derek. Reasons and Persons. (Oxford: Oxford University Press [1984]) Plato. Works. [Greek] Sartre, Jean Paul. La Nause. Shakespeare, William. Complete First Folio. ($90) Van Dyke, Henry. The Story of the Other Wise Man (Harper & Bros. 1907) Wittgenstein, Ludwig. Culture and Value. [German] (Vermischte Bermerkungen) Wittgenstein, Ludwig. Last Writings on the Philosophy of Psychology, in part. [German] [Letzte Schriften uber die Philosphie der Psychologie] Wittgenstein, Ludwig. Remarks on the Philosophy of Psychology. [German] [Bermerkungen uber die Philosophie der Psychologie]. CA Berkeley (New College)/ Masoretic Text of Hebrew Bible [Hughes, BBBS 498, Anderson letter 6/10/91] [formerly located in Queensland, Australia] CPET#125 1. Linguistic Dictionary of the Hebrew, New College 2. Francis I. Andersen New College 2606 Dwight Way Berkeley, CA 94704 3. Fully lemmatized, fully parsed linguistic dictionary of the entire vocabulary of the Hebrew Bible 5. Masoretic text with full orthographic details 6. Scientific study of Hebrew grammar 8. Access: not available on tape or disk 9. Encoded in house CA Los Altos (The Packard Humanities Institute and Univ. of Penn. CCAT)/ PHI Demonstration CD-ROM #1 (LBASE/CCAT) [Letter from Rice 10/89; Comparini letter 05/90; Waite letter 1/9/89; Comparini 06/20/91] CPET#8 0. PHI Demonstration CD-ROM #1 1. The Packard Humanities Institute and CCAT, University of Pennsylvania. 2. Brigitte R. Comparini The Packard Humanities Institute 300 Second Street, Suite 201 Los Altos, CA 94022 tel. (415) 948-0150 Bitnet : xb.m07@stanford fax : (415) 948-5793 Robert A. Kraft Box 36 College Hall University of Pennsylvania Philadelphia, Pa 19104 tel. (215) 898-5827 Bitnet: Kraft@Penndrls.upenn.edu 3. Latin literature; biblical and miscellaneous; non- literary Greek papyri. 4. Latin literature through A.D. 200; Biblical and miscellaneous of various periods. 5. Primarily Latin, English, Greek, Hebrew; also Aramaic, Coptic, Sanskrit, Tibetan, Arabic, Italian, Danish, French. 6. Large Latin database for literary, linguistic, and historical research; biblical and miscellaneous database for literary, linguistic, historical, religious, and scholarly research. 7. High Sierra for directory and file allocation; ASCII coded transcription for non-Roman alphabets, compatible with Thesaurus Linguae Graecae (University of California, Irvine) Beta code; full text, unindexed; system independent. Exact Search, Fuzzy Search, GREP Search; set context length and record span; set up linguistic models of any type; built-in WordStar editor; make grammatical concordances and other custom databases. CD ROM (ISO 9660) 8. CD-ROM (High Sierra format) distributed under license to individuals and institutions, for non-commercial use. Software programs to access archive obtainable from: (a) CCAT, Box 36 College Hall, University of Penn. Philadelphia, Pa 19104-6303 Tel : (215) 898-1597 (IBM). (b) Ibycus, P.O. Box 1330 Los Altos, CA 94022 Tel : (415) 941-5674 (Ibycus). (c) Linguistics Software, P.O. Box 580 Edmonds, WA 98020-0580 (Macintosh). Tel: (206) 775-1130 (d) Perseus Project, Dept. of Classics, 319 Boylston Hall, Harvard University, Cambridge, MA 02138. Tel : (617) 495-9025 (Macintosh). (e) David Rensburger, 1293 Willivee Drive, Decatur, GA 30033 (IBM). (f) Anna Santoni, Scuola Normale Superiore, 56100 Pisa, Italy. Fax : 39-50-563513 (Macintosh). (g) John Baima, Silver Mountain Software, 7246 Cloverglen Drive, Dallas, TX 75249 (IBM). (h) Pharos software: Randall Smith, Dept. of Classics, UC Santa Barbara, CA 93106 (IBM). rsmith1@cc.swarthmore.edu 9. Latin : prepared from various printed sources by PHI; biblical and miscellaneous; collected from various sources and editions and organized by CCAT (Univ. of Penn). Texts donated to and by the TLG (Thesaurus Linguae Graecae - University of California at Irvine) and CCAT (Center for Computer Analysis of Texts - University of Pennsylvania). Due for release mid-February (1991) are the following text bases: Thesaurus Linguae Latinae (TLL) Duke Data Bank of Documentary Papyri (DDBDP) (from project of the same name, located at Duke University). Cornell Inscription Project (CIP) (from project of the same name, located at Cornell University). Nag Hammadi Coptic Texts (from Claremont Institute). Coptic (Sahidic) New Testament (from CCAT; David Horner edition, but revised and edited by David Brakke and Bentley Layton). Availability : Expanded and revised edition forthcoming. License fee $25.00 Utility Disks: Individual license : $50 University license : $100 Foreign Fonts: Individual license : $90 University license : $200 Graphics Tool Box: Individual license : $75 University license : $400 10. Project includes such works as The Divine Comedy, Hebrew Bible, Chaucer's work, and other Greek and Latin works. Various works of Saint Augustine of Hippo. [Latin] Descartes, Rene. Elementa. [Latin] Descartes, Rene. Regulae. [Latin] Descartes, Rene. Principia, 1 and 2. [Latin] Bagavad Gita (from Oxford Text Archive, with corrections) [Sanskrit] Rigveda (from UTexas/Irvine) [Sanskrit] CA Los Angeles (Univ)/ The Greek New Testament Before the Tenth Century [Computers and Medieval Data Processing -- Informatique et Etudes Medievales, Vol. XVII, n 1-2; Dearing letter 10/17/91] CPET#19 1. The Greek New Testament Before the Tenth Century, University of California at Los Angeles. 2. Vinton A. Dearing Department of English University of California Los Angeles, CA 90024 tel. (213) 825-4827 3. Biblical -- New Testament, Greek Textual Criticism 4. II-IX Centuries, New Testament before the Tenth Century 5. Greek 6. Textbank; critical edition based on genealogical principles 7. IBM 3033, IBM-PC compatibles, Apple II Plus; BASIC 8. Catholic epistles, unedited, available now on Apple CP/M diskettes only; collation programs available from William Andrews Clark Library, 2520 Cimmaron St., Los Angeles, CA 90018.; stemma-drawing programs (undocumented and in current state, for Apple II) from project director. CA San Jose (Beacon Technology Inc.)/ Gems of the Word [letter from Van Wieren 11/89] CPET#22 1. Gems of the Word; Beacon Technology, Inc. 2. Beacon Technology, Inc. PO Box 49788 Colorado Springs, CO 80947-9788 3. Biblical 4. Biblical 5. English 6. 1000 topically organized passages from the Bible 8. Macintosh computer with 512K of RAM and an 800K floppy disk drive 9. Gems of the Word (King James Version) $39.95 Gems of the Word (New International Version) $39.95 Demo disk $5.00 CO Salida (Catspaw, Inc.)/ King James Version of the Bible [L&M, HCY 38] CPET#31 2. Catspaw, Inc. PO Box 1123 Salida, CO 81201 tel. (719) 539-3884 6. Textfile: full-text version 7. MS-DOS version: seven diskettes with compressed text and decompression program 8. Diskette version from Catspaw ($50); 1769 ed. printed by Thomas Nelson Publishers available on DIALOG; copies at CCAT, BYU, and DECUS FL Orlando (Medina Software, Inc.)/ MacGospel [L&M, HCY 40] CPET#36 1. MacGospel 2. Medina Software, Inc. 2008 Las Palmas Circle Orlando, Florida 32822 tel. (305) 281-1577 3. Biblical study 4. Biblical 5. English 6. Textfile for Biblical study 7. Sequential text on two diskettes prepared for MacWrite documents 8. Two diskettes 9. King James Version or International Version of the NT IA Cedar Rapids (Parson's Technology)/ QuickVerse CPET#3 [E-mail from Mason 11/89] 1. QuickVerse, Parson's Technology 2. Parson's Technology 375 Collins Road NE Cedar Rapids, Iowa 52402 tel. 1-800-223-6925 (319) 395-7314 (tech. support) 3. Biblical 4. Biblical: King James, Revised Standard, New International, and New King James Translations. 5. English 6. Textbank; facilitates searches; provides searches for words, phrases, or all forms of a word (wildcard); fast and versatile program. 7. Sequential text; program provides searches for words, phrases, or wildcard. 8. Available for Mac or IBM; runs on 5 1/4" and 3 1/2" floppies with 256K RAM, but performs better on a hard disk and with 640K; occupies a small amount of disk space (3.5 MB). 9. King James Version ($49), New International Version ($59), Revised Standard Version ($53), and New King James Version ($53). Shipping and handling $5. ID Greenleaf (Biblesoft Company)/ KJV Hypertext Bible [Letter from Rice 10/89] CPET#37 1. KJV Hypertext Bible, Biblesoft Company 2. Biblesoft Company Greenleaf, Idaho 3. Biblical 4. Biblical 5. English 6. Practical Bible for use in Biblical study; contains: Study Bibles, Concordance Studies, 66 Single Book Studies, Indices 7. CD-ROM; implementing PC-Hypertext 1988 by MaxThink of Kensington, California; 300MB+ in 25,000 file linked via 2.5 million+ cross-references; pre-defined and user- defined access strategy software; synonyms/antonyms tables plus database query technique to build up a user- defined topic database; tutorial on Bible Study techniques 8. PC 9. Authorities: KJV Bible Price: $199.95 IL Champaign/Urbana (Duncan Research)/ Project Gutenberg: 100 Great Books [Hart email 5/15/89, 5/90, 5oct92] CPET#38 1. Project Gutenberg: One Hundred Great Books, Duncan Research 2. Project Gutenberg Duncan Research PO Box 2782 Sta A Champaign, IL 61825 tel. (217) 344-5009 Michael S. Hart 405 West Elm St. Urbana, IL 61801 BITNET: hart@uiucvmd Internet: hart@vmd.cso.uiuc.edu 3. Literature 4. Books of every genre 6. Planned Textbank of 10,000 Great Books by the year 2000 with indices and concordances 7. Pure ASCII 8. CD-ROM; on-line via FTP 9. One cent per book, plus the cost of media and of shipping and handling -- the entire cost of libraries will be about $100 plus the price of disks and CDROMS and mailing (CDROM = $2) 10. U.S. Declaration of Independence U.S. Bill of Rights U.S. Constitution The Bible The Complete Shakespeare Alice in Wonderland Through the Looking Glass The Hunting of the Snark CIA World Factbook Moby Dick Peter Pan The Book of Mormon The Federalist Papers The Song of Hiawatha Paradise Lost Aesop's Fables Frederick Douglass O Pioneers! Willa Cather Far From the Madding Crowd Sophocles' Oedipus Trilogy The Legend of Sleepy Hollow Dr. Jekyll and Mr. Hyde Herland The Scarlet Letter The Time Machine The War of the Worlds Anne of Green Gables Song of the Lark Gift of the Magi A Christmas Carol Anne of Avonlea IL Deerfield (Trinity Evangelical Divinity School)/ GramCord = The GramCord New Testament Greek Grammatical Concordance System [L&M, HCY 37; Hughes, BBBS 556; GramCord brochures 6/20/89] CPET#41 0. GramCord 1. GramCord New Testament Greek Grammatical Concordance System, Trinity Evangelical Divinity School See Carson, D.A., and Paul A. Miller, "Report on the GramCord Project," Westminster Theological Journal 49 (1987): 465-70. 2. Paul A. Miller The GramCord Institute Trinity Evangelical Divinity School 2065 Half Day Road Deerfield, IL 60015 tel. (312) 223-3242; (312) 945-8800 (TEDS) 3. Linguistics, Biblical study 4. Biblical 5. Greek 6. Textbank and scholarly tools; instant lexical concordances of the Greek NT via GRAMSEARCH; concordances of the Greek NT (syntactical and lexical) via GRAMCORD (4.01 fully lemmatized); word-by-word grammatical description of every word of the Greek NT via PARSER PLUS; Greek-Hebrew-English word processing with footnotes and multitude of fonts via MEGAWRITER; automatic entry of any Greek NT passage into word-processing document via GRAMGREEK/NA26; instant English Bible word concordance with pop-up window insertion for NIV, KJV and via MegaWord 7. Analysis by GramCord concordance, ChiWriter multilingual wordprocessor, GramGreek/NA26 text-insertion program; output provides textual references, full contexts, and relevant statistics; morphological and syntactical tagging; Turbo Pascal programming; 113 K program files 8. Mainframe version in ASCII on 9-track tape, 1600 bpi for IBM; diskettes for IBM PC/XT/AT with dual floppy drives or hard-disk (2.5-4.5 Mb needed), 256K RAM, CGA (EGA, HGC, AT6300 optional), wide range of printers; GramCord Scholar's Bundle = $550, GramCord Jr. Bundle = $450; special pricing available; manual and diskettes included; free phone support; site license @ $500 9. Citations from Nestle-Aland 26th Edition of the Greek New Testament IN Indianapolis (Kirkbride Technology) Thompson Chain HyperBible [Hasbrouck email 5/8/89; B.T. postcard; Smith letter 11aug92, brochure dec92] CPET#23 1. HyperBible: The Computerized Chain Reference Tool 2. Mark W. Smith Kirkbride Technology 335 W. 9th Street PO Box 606 Indianapolis, IN 46202 tel: (800)-428-4385, fax: (317)-633-1444 3. Biblical study 4. Biblical 5. English 6. Hypertext or Hypercard study apparatus: Eight departments of helps, over 100,000 marginal notes over 7000 names, places and topics, character studies, outlines for each book, pronunciation guide, atlas, archaeological guide, full topical concordance. 7. Operation Hypertext for Windows and Hypercard for Macintosh. 8. Eight compressed diskettes for PC compatibles or Macintosh; 15 Mb free hard disk space needed; 4Mb RAM; copy protected. 9. King James Version / New International Version Parallel Translation ($149) for educational/standard prices; site licenses available; demo disk ($5). MI Grand Rapids (Zondervan Electronic Publishing)/ NIVPC = New International Version of the Bible for Personal Computers [letter from Zondervan Electronic Publishing 10/89] CPET#49 0. NIVPC 1. New International Version for Personal Computers; Zondervan Electronic Publishing 2. Mark Hunt, General Manager Zondervan Electronic Publishing 1415 Lake Drive SE Grand Rapids, MI 49506 tel. 1-800-727-7759 3. Biblical study 4. Biblical 5. Greek NT, NIV translation of the entire Bible (translated from Greek, Aramaic, and Hebrew manuscripts); Hebrew counterpart to the Greek being developed on a separate module 6. Textbank; windows facilitate comparisons between Greek New Testament and the NIV New Testament. 7. Sequential text; TextLink technology provides for cross- language search capability; Multiple Windows feature supports up to six windows; Synchronizable Windows; Lexical Windows call up lexical form, inflected form, and English translation; Notes Window allows up to two pages of notes per verse which includes an editor 8. Access on MS-DOS diskettes 9. Encoded in-house MI Grand Rapids (Zondervan Electronic Publishing House)/ MACBIBLE [Letter from Zondervan Electronic Publishing House 12/89] CPET#50 0. MACBIBLE 1. MACBIBLE; Zondervan Electronic Publishing House 2. Mark Hunt, General Manager Zondervan Electronic Publishing 1415 Lake Drive SE Grand Rapids, MI 49506 tel. 1-800-727-7759 3. Biblical study 4. Biblical 5. Multilingual 6. Textbank; electronic Bible concording program 8. Available for Macintosh 9. Authorities: New International Version, Revised Standard Version, King James Version, Biblia Hebraica Stuttgartensia, and The Greek New Testament UBS Third Edition (corrected). MI Grand Rapids (Baker Book House)/ Analytical Concordance of the Greek New Testament [Letter from Friberg 12/89] CPET#51 1. Analytical Concordance of the Greek New Testament, Baker Book House 2. Baker Book House P.O. Box 6287 Grand Rapids, MI 49516-6287 Tel. 1-800-877-2665 3. Biblical 4. Greek New Testament 5. Greek 6. Database; concordance for research of the Greek New Testament 8. For use with FIESTA and GRAMCORD programs; available on magnetic tape (a fixed database) 9. Available 1990 MI Grand Rapids (Baker Book House)/ Analytical Lexicon of New Testament Greek [Letter from Friberg 12/89] CPET#52 1. Analytical Lexicon of New Testament Greek, Baker Book House 2. Baker Book House P.O. Box 6287 Grand Rapids, MI 49516-6287 Tel. 1-800-877-2665 3. Biblical 4. Greek New Testament 5. Greek 6. Online lexicon of the Greek New Testament 9. Available in 1991 MI Ann Arbor (Univ MI)/ MPCABS = Michigan Project for Computer- Assisted Biblical Studies [dormant] [Hughes, BBBS 524; Parunak email 6/1/89] CPET#53 0. MPCABS 1. Michigan Project for Computer-Assisted Biblical Studies 2. MPCABS c/o Dr. H. Van Dyke Parunak 1027 Ferdon Road Ann Arbor, MI 48104 tel. (313) 996-1384 BITNET: van@iti.org Distribution: Michigan-Claremont Old Testament on Tape Dr. Richard Whitaker 300 Broadway Pella, IA 50219 tel. (515) 628-4360 3. Biblical study 4. Biblical 5. Hebrew, Greek 6. Textbank for biblical study 7. Untagged sequential text, vocalized and cantillated; programming in Assembler and Pascal 8. Access on 9-track tape (EBCDIC, ASCII) and 5.25 MS DOS diskettes from Dr. Whitaker 9. BHS textual authority; UBS 3rd ed. for Greek NT NC Ayden (Encycloware)/ MacBible [L&M, HCY 39; Hughes, BBBS 381] CPET#56 1. MacBible 2. Encycloware 712-15 Washington St. Ayden, NC 28513 tel. (919) 746-3589 3. Biblical study 4. Biblical 5. English 6. Textbank of 25 diskettes 7. Sequential text 8. 25 diskettes for Apple Macintosh, Apple IIs, IBM PC, Commodore (128 K required); Mac version uses search features of MacWrite and Microsoft Word 9. King James or International versions (ISPN 29087-450) $129 US NC Durham (Duke Univ)/ COLOE = Computerization of Language Oriented Enterprises [Hughes, BBBS 597] CPET#61 0. COLOE 1. Computerization of Language Oriented Enterprises, Duke University See Perspectives in Computing 5 (1985): 49 2. Frank L. Borchardt and Jeffrey William Gillette German Department Duke University Durham, NC 27706 tel. (919) 684-3886 3. Literature, language, biblical study 5. Greek, Latin 6. Textbank 7. Sequential text for use with ARRAS and OCP 8. Tape and diskettes 9. Encoding in-house with KDEM NJ Princeton (Inst Advanced Studies)/ Epigraphic Project for Greek Inscriptions from Asia Minor [Hughes, BBBS 582] CPET#67 0. IASEP 1. Institute for Advanced Study Epigraphic Project, Princeton University 2. Donald F. McCabe IASEP The Institute for Advanced Study School of Historical Study Princeton University Princeton, NJ 08544 tel. (609) 734-8000 [When completed, the inscriptions will be included in the TLG data base.] 3. Inscriptions: literature, history, biblical study, language 4. Greek and Latin inscriptions from Ionia and eastern part of the Roman Empire 5. Greek and Latin 6. Textbank 7. Ibycus minicomputer 8. Tape NJ Princeton (Priceton Theological Seminary)/ Qumran Machine- Readable Non-Biblical Texts [Groves reports 12/90] CPET#363 1. Qumran Machine-Readable Non-Biblical Texts, Princeton, NJ 2. Prof. J. Charlesworth; S. Starbuck; Richard Whitaker; C. Bowman Qumran Project Princeton Theological Seminary Princeton, NJ 08542 tel. (609) 497-7934 tel. (515) 628-4360 Bitnet: Q2835@Pucc 3. Qumran 4. Jewish studies 5. English, Hebrew 6. Create a concordance of the Dead Sea Scrolls (Biblical and non-Biblical), and phototypesetting of the texts. 7. IBYCUS and CATSS formats NY Brooklyn (Mikrah Computer Research Systems)/ Compu-Bible and Compucord [L&M, HCY 36; Hughes, BBBS 529] CPET#72 1. CompuBible and Compucord, Mikrah Computer Research Systems 2. Mikrah Computer Research Systems 583 King's Highway Brooklyn, NY 11223 (718) 375-2505 3. Biblical study 4. Biblical 5. Hebrew 6. Textbank with searching and concording programs, font printer interface, and bilingual editor 7. Untagged consonantal Hebrew Bible (CompuBible) and completely vocalized and cantillated text with full morphological, lexical, and grammatical tagging (Compucord); all open and close paragraph marks, all ketib/qere; textual variants; output files in ASCII; menu-driven with on-line help and free phone support; total database is 1.9 Mb 8. Diskettes for IBM PC (DOS 2.0 and above); $1000 US (Compu-Bible) and $1500 (Compucord); monochrome or color screens 9. Michigan-Claremont Old Testament and Centre: Bible et Informatique NY Ithaca (Cornell Univ)/ Center for Computerization of Greek Inscriptions from Attica [Hughes, BBBS 580] CPET#76 0. CCCGI 1. Cornell Center for the Computerization of Greek Inscriptions, Cornell University 2. Kevin Clinton, Principle Investigator Cornell University Department of Classics 120 Goldwin Smith Hall Ithaca, NY 14853-3201 tel. (607) 255-8325 3. Literature, language, biblical study, history 4. 7th century B.C. - 4th century A.D. 5. Greek, Latin 6. Textbank and database; database fields - reference number, publication, type of marble, height, width, thickness, number of columns, number of faces, stoichos dimensions, number of stoichoi, editio princeps, finding place, original location, current location with inventory number, location of photograph, and checklist number 7. Greek characters in Beta Format for use with Ibycus computer; 20 MB 8. Diskettes; cd-rom 9. Scanned in-house with a KDEM; $40 per year license fee NY New York (American Bible Society) AGNT = Analytical Greek New Testament [L&M, HCY 36; Scanlin letter 5/31/89; Friberg 12/89; Offline #32 2/15/91, Scanlin letter 17aug92] CPET#82 0. AGNT 1. Analytical Greek New Testament Project, American Bible Society/ United Bible Societies (although the transfer of ownership to Timothy and Barbara Friberg is imminent and will be met with a new vendor) See Patton and Holoien, Computing in the Humanities, "Computer Assisted Analysis of the Greek New Testament" by Barbara and Timothy Friberg, [Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1981] See also Analytical Greek New Testament (appendix) See also Hughes, Bits, Bytes, and Biblical Studies 2. American Bible Society/ United Bible Societies Translation Department of the Wycliffe Bible Translators c/o Harold Scanlin 1865 Broadway New York, NY 10023 (212) 408-1200 Timothy and Barbara Friberg Summer Institute of Linguistics Kotak Pos 164, Ujung Pandang 90001 Sulawesi Selatan, Indonesia 3. Biblical study 4. First century AD Greek New Testament 5. Koine Greek 6. To provide a morphologically and syntactically tagged database of the Greek New Testament for students and scholars 7. Sequential text tagged morphologically and syntactically 8. Diskettes for MS-DOS, Macintosh, Apple DOS and other operating systems; tape (ASCII or EBCDIC) 1600 bpi, block size = 25, 18 char. lines; recommend FIESTA program developed especially for this database by John Alsop of Wycliffe Bible Translators 9. Copyrights: U of Minnesota for encoding and morphological tags; permissions supervised by Baker House; United Bible Societies for Greek NT (including critical apparatus of textual variants, cross references, introductory material, etc.); [NOTE: this will soon be changed when transfer of ownership is complete] Distribution suspended pending renegotiation of agreements. 10. Ancient Bible Texts and Tools available: Hebrew BHS Morphologically Tagged Hebrew BHS Hebrew-English Lexicon Hebrew-English Terms Hebrew Harmony of Samuel-Kings & Chronicles Greek LXX Morphologically taged Greek LXX Greek NT Morphologically taged Greek NT Greek-English Lexicon Greek Harmony of the Gospels Strong's Concordance Numbers Latin Vulgate English Bible Versions and Tools Authorized King James Version New King James Version New American Standard Revised Standard Version New Revised Standard Version Today's New English English Translation of Greek LXX English Harmony of Samuel-Kings & Chronicles English Harmony of the Gospels Reina Valera Spanish (1960 revision) Luther German Bible and Apocrypha (1984 edition) English Translation of Josephus English Translation of Apostolic Fathers Abingdon's Dictionary of Bible and Religion OH Cincinnati (Hebrew Union College)/ CAL = Comprehensive Aramaic Lexicon [L&M, HCY 241, Kaufmann letter sep92] CPET#316 0. CAL 1. Comprehensive Aramaic Lexicon 2. Professor Stephen Kaufmann (editor) Hebrew Union College 3101 Clifton Avenue Cinncinnati, OH 45220 tel. (513) 221-1875 email: KAUFMAN@UCUNIX.SAN.UC.EDU 3. linguistics, literature 5. Aramaic 6. Long term goals are the production of a machine-readable data base of all the texts from all of the Aramaic dialects, including modern forms of the language, and the completion of a dictionary for all the Aramaic dialects. 8. Stored on UNIX system. Programming done in C. Selected analyzed corpora are available in PC format along with a retrieval engine. OH New Knoxville (The Way International)/ ACP = Aramaic Computer Project [Hughes, BBBS 569] CPET#86 0. ACP 1. Aramaic Computer Project, The Way International 2. Mrs. Bernita Jess, Project Director Aramaic Computer Project The Way International PO Box 328 New Knoxville, OH 45871 tel. (419) 753-2523 3. Biblical study, language 4. New Testament 5. Syriac, English 6. Textbase, concordance, dictionary, and database 9. Syriac (Peshitta) version of the New Testament OH Wooster (College of Wooster)/ Computer Generated Critical Concordances of the Bible in Hebrew and Greek [Groves reports 12/90] CPET#328 1. Computer Generated Critical Concordances of the Bible in Hebrew and Greek, College of Wooster, Wooster, OH. 2. J. Arthur Baird, David Noel Freedman, J. David Thompson Computer Generated Critical Concordances of the Bible in Hebrew and Greek College of Wooster Wooster, OH. 44691 3. Biblical studies 5. Greek, Hebrew, English 6. Produce the Greek and Hebrew Biblical texts in four levels: straight recovery; morphological - syntactic data; content analysis; linguistic analysis. Computer generated critical concordances of these Biblical versions have been created as well. 8. Mac format OK Oklahoma City (Ellis Enterprises Inc.)/ The Bible Library [Letter from Rice 10/89] CPET#87 1. The Bible Library; Ellis Enterprises Inc. 2. Ellis Enterprises Inc. 4205 McAuley Blvd. Suite 385 Oklahoma City, OK 73120 tel. (405) 749-0273, 800-729-9500 fax: (405) 751-5168 3. Biblical 4. Biblical 5. English with Greek and Hebrew dictionary linked to translation 6. Textbank for biblical analysis that includes many versions of the Bible with multiple reference works that provides for searching of one or many books in parallel 7. MARCON retrieval software by Airs, Inc.; search by book, chapter, or verse and by word or phrase; pull-down menus for verse citation and word list, view and print records directly or save as ASCII text; supports NOT, XOR, Proximity, exact order, wild card, nests, multiple fields query; saves queries for future use; no multiple windows. 8. CD-ROM 9. Authorities: BIBLES -- KJV; New KJV, ASV, Living Bible, NIV, RSV, Simple English Bible NT, Literal English Translation; Transliterated Greek & Hebrew un/accented; REFERENCES -- Strong's Greek & Hebrew Dictionary and Numbers, MicroBible, TBL's cross references, Vine's Dictionary of New Testament and Old Testament Words, Harris' Theological Wordbook of the Old Testament, Elwell's Evang. Dict. Theol., Easton's Bible Dictionary, Edersheim's Life & Times, Gray's Home Bible Study Commentary, Matther Henry's Commentary, Ritchie's 2500 Sermon Outlines & Illustrations; Osbeck's 101 Hymn Stories. Price: $149 OK Oklahoma City (Ellis Enterprises) / The New Bible Library [brochure from Ellis dec92] CPET#353 0. New Bible Library 1. The New Bible Library; Ellis Enterprises 2. Ellis Enterprises 4205 McAuley Blvd., Suite 385 Oklahoma City, OK 73120 tel: 1-800-729-9500 3. Biblical Study 4. Biblical 5. English, Greek, Hebrew 6. Textbank for biblical analysis. Includes 14 bibles, 5 word studies, 3 commentaries, 17 dictionaries and references. 7. Includes search and retrieval software by IBM, allowing instant searches, hypersearch, windows, notepads, bookmarks, etc. 8. CD-ROM, includes retrieval software for IBM & compatibles. $495 9. Texts included in package: Bibles: American Standard Version, King James Version, Literal English Translation & Strong's Numbers, Living Bible, New American Bible with Apocrypha (Catholic), New American Standard Version, New International Version, New Jerusalem Version, New King James Version, Revised Standard Version, Simple English Bible (New Testament), Spanish RVA, Transliterated Bible - Pronounceable with Accents, Transliterated Bible - Unaccented Easy Searches. Word Studies: Strong's Greek Dictionary, Strong's Hebrew Dictionary, Harris Theological Word Book - Old Testament, Vines Expository Dictionary - Old and New Testament Words. Commentaries: Barclay's Daily Study Bible Series, Gray Bible Study Commentary, Matthew Henry Commentary. Dictionaries and References: Cross References to Key Verses, Cross Refs. - 1 million tied to Verse, Cross Refs. - 1 million tied to Words within Verse, Easton Bible Dictionary, Edersheim Life and Times of Jesus the Messiah, Elwell Dictionary of Theology, Josephus Complete Works, MicroBible, Naves Topical Bible - 14 Bible Versions, Osbeck 101 Hymn Stories, Ritchie Gospel Sermon Illustrations and Sermon Outlines, Concordances of each Bible and Reference Work. PA Fort Washington (Tri Star Publishing)/ Master Search Bible [Letter from Rice 10/89; Hardman letter 10/11/91] CPET#89 1. Master Search Bible; Tri Star Publishing 2. Tri Star Publishing 275 Gibraltar Road Horsham, Pa 19044 Tel. (800) 292-4253 or (215) 441-6451 3. Biblical 4. Biblical (also language, history, geography, archaeology, and ancient cultures) 5. English 6. Textbank; comprehensive biblical reference library of classic and contemporary works which links three Bible versions to studies in language, history, geography, archaeology, and ancient cultures; search options; notepad; dictionary. 7. Sequential text; stored on compact disc used for music which holds 650 MB (equivalent to 1800 360K floppy disks) 8. Runs on IBM PC, XT, AT, or PS/2 compatible computers equipped with a hard disk and at least 512K; requires addition of CD-ROM drive unit and controller card. 9. Authorities: BIBLES -- New International Version, New American Standard Bible, King James Version; REFERENCE WORKS -- New Manners and Customs of Bible Times, Wycliffe Bible Commentary, Wycliffe Bible Encyclopedia, Wycliffe Historical Geography of Bible Lands (from Moody Press), Handbook to Bible Study, NIV Scofield Study Bible (from Oxford University Press), Expository Dictionary of Bible Words, New International Dictionary of Biblical Archaeology, NIV Study Bible (from Zondervan), Strong's Exhaustive Concordance. $495 PA Philadelphia (Univ PA)/ CCAT = Center for Computer Analysis of Texts [Hughes, BBBS 585; L&M, HCY 36; Bits & Bytes Review (7/87)] CPET#323 1. Center for Computer Analysis of Texts, University of Pennsylvania. 2. Robert A. Kraft Center for Computer Analysis of Texts Box 36 College Hall University of Pennsylvania Philadelphia, Pa. 19104-6303 tel. (215) 898-5827 BITNET: kraft@penndrls Internet: rm105serve.sas.upenn.edu 9. Texts donated to and by TLG (Thesaurus Linguae Graecae). 10. Hebrew Bible (Macintosh) PA Philadelphia (Univ PA)/ CATSS = Computer Assisted Tools for Septuagint Studies [Hughes, BBBS 550] CPET#91 0. CATSS 1. Computer Assisted Tools for Septuagint Studies, University of Pennsylvania See Robert A. Kraft and Emanuel Tov, "Computer Assisted Tools for Septuagint Studies," BIOSCS 14 (1981): 22-40. 2. Dr. Robert A. Kraft, Co-director CATSS Department of Religious Studies Box 36 College Hall University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6303 tel. (215) 898-5827 BITNET: kraft@penndrls 3. Biblical study, language, linguistics, history 4. 3rd century BC to 1st century AD; Alexandria 5. Coptic, Greek, Hebrew 6. Textbank and database with text-critical, lexical, grammatical, translational, conceptual, and bibliographical tools for study of Jewish scriptures in their Greek and related forms. 7. Sequential Hebrew text, cantillated and vocalized with analysis; Septuagint text with accents, breathings, diacritical marks, and analysis; morphological, lexical, and syntactical tagging for Masoretic and Septuagint text; ASCII and EBCDIC format; programming in IBYX, Pascal, Turbo Pascal, C, Assembler, and DEC BASIC-Plus 8. Stored on IBYCUS system with six terminals capable of displaying Greek, Hebrew, and Coptic chacters. 8. 9-track tapes (6250 and 1600 bpi) available at cost (approx. $50 per 2400-foot tape) from CCAT and Oxford University Computing Service; diskettes for IBM PC and other microcomputers 9. Authorities: Rahlfs Septuagint (from the TLG, modified to the Go%ttingen edition); Masoretic Text = BHS from MPCABS (collated with CompuBible/Compucord and CIB) PA Philadelphia (Westminster Theological Seminary)/ WCP = Westminster Computer Project [Hughes, BBBS 527] CPET#94 0. WCP 1. Westminster Computer Project, Westminster Theological Seminary 2. J. Alan Groves, Director WCP Westminster Theological Seminary PO Box 27009 Chestnut Hill, PA 19118 tel. (215) 887-5511 3. Biblical study, language 4. Old Testament 5. Hebrew 6. Textbank of Michigan-Claremont Old Testament 7. Complete vocalized and cantillated text with book, chapter, and verse numbers; all open and close paragraph marks; all ketib/qere; textual variants; premorphological, morphological, lexical, and syntactical tagging; Beta and ASCII format (EBCDIC available); programming in Turbo Pascal and DEC Pascal 8. Tape (600-foot, 1600 bpi) for a variety of mainframe and minicomputers @ approx. $30; diskettes (14 DSDD) available for IBM/MS-DOS machines @ approx. $71 9. Michigan-Claremont Old Testament as machine-compared against CIB's Masoretic Text, Dr. Richard Whitaker's version, and IRCOL's version from the Global Jewish Database Project. TX Austin (Bible Research Systems)/ THE WORD Processor [L&M, HCY 40; Raley letter 5/25/89; BRS brochure 10/13/91] CPET#102 1. THE WORD Processor, Bible Research Systems 2. THE WORD Processor Bible Research Systems 2013 Wells Branch Parkway Suite 304 Austin, TX 78728 tel. (512) 251-7541 3. Biblical study 4. Biblical 5. English 6. Textbase with searching, editing, and formatting tools 7. Sequential text with Chain reference options and split- screen windows; Greek and Hebrew transliterators for the KJV, Greek for the NIV 8. Diskettes for IBM, Macintosh, & Apple II series $99.95 9. Bibles available: King James Version Martin Luther Bible New International Bible New Revised Standard Version Revised Standard Version Riena-Valera Actualizada TX Dallas (Dallas Theological Seminary)/ CDWord [Email from Robin Cover remerging 3 entries 4/90] CPET#103 0. CDWord 1. CDWord, Dallas Theological Seminary 2. Robin Cover, Hal Thompson (Development) or Mike Hendricks (Distribution) CDWord Project 3909 Swiss Avenue Dallas, TX 75204 BITNET: zrcc1001@smuvm1 INTERNET: robin@txsil.lonestar.org. or robin@utafll.lonestar.org UUCP: texball!utafll!robin or texbell!sulaco!cdword!hal MCI: 334-3509 FAX: (214) 841-3540 Tel. (214) 841-3564; 1-800-992-0998; (214) 841-3557 3. Greek Bibles & Lexicons; English Bibles; Biblical dictionaries and commentaries. 4. Biblical 5. Greek, English 6. Biblical studies reference tools linked in hypertext with associated Greek texts and English translations to form a full exegetical library of biblical texts, Greek lexica, dictionaries, graphics libraries and grammatical tables; 7. Supported on a 286/386 microcomputer under Microsoft Windows in DOS; a runtime version of Microsoft Windows provided with software; hypertext programs from Owl International and search routines from FulcrumTechnologies; production for Macintosh planned. Features: SGML markup, parsing, lexicon lookup, synchronous scrolling, reference linking, searching, dynamic concording, dictionary and graphics help, navigation tools, hypertext cross-references, data export. 8. 640K memory, 3 megabytes free hard disk space (6-10 megabytes preferable), VGA/EGA or Hercules graphics, MSDOS 3.0 or higher, ISO 9960 compatible CDROM drive and CDROM DOS extensions 2.x or higher. Recommended: 2 megabytes of RAM. 9. Retail price: $595 Digitized etexts in the following categories: Greek Scriptures (New Testament, LXX), Greek Morphological Databases (New Testament, LXX), Greek-English Lexicons (BAGD, LSJ Intermediate, Little-Kittel), English Bible Translations (RSV, KJV, NIV, NAS), Bible Dictionaries (Harpers, NBC), Bible Commentaries (Jerome, Harpers, BKC), Graphics Database (Scanned Images) TX Dallas (International Linguistics Center)/ Analytical Greek New Testament Project [Hughes, BBBS 565] CPET#324 1. Analytical Greek New Testament Project, International Linguistics Center See "Computer-Assisted Analysis of the Greek New Testament Text" Analytical Greek New Testament 2. Timothy and Barbara Friberg, Directors c/o Analytical Greek New Testament Project Translation Department International Linguistics Center 7500 West Camp Wisdom Road Dallas, TX 75236 tel. (214) 709-2400 Vendor: American Bible Society/United Bible Societies c/o Harold Scanlin 1865 Boradway New York, NY 10023 tel. (212) 581-7400 Summer Institute of Linguistics 7500 West Camp Wisdom Road Dallas, Texas 75236 tel. (214) 709-2400 3. Biblical studies, linguistics 4. Biblical 5. Greek 6. Textbank for Biblical studies 7. Complete Greek New Testament with punctuation marks (with or without accents, breathing and other diacritical marks) and morphological and syntactic tags; ASCII or EBCDIC format, with programming in Pascal and Assembler 8. Tape (9-track, unlabeled, blocked to user's specifications) in ASCII or EBCDIC; 5.25" diskettes for MS-DOS machines and for Apple II micros with UCSD P- System; 3.50" diskettes for Apple Macintosh and Lisa; other formats on request 9. Authority: UBS3 TX Lubbock (National Software Systems Co.)/ CompuBIBLE [L&M, HCY 36; Hammock letter 6/20/89; Hightower 6/14/91, Hammock letter sep92] CPET#106 1. CompuBIBLE, Strong's Electronic Concordance & Hebrew/ Greek Dictionaries National Software Systems Co. 2. Laura J. Hammock National Software Systems Co. PO Box 65600-222 Lubbock, Texas 79464 (806) 791-5138 3. Biblical study 4. Biblical 5. English 6. Textbase 7. Sequential text 8. Diskettes for MS-DOS microcomputers; $79 US 9. King James Version, New King James Version, New International Version, Revised Standard Version and American Standard Version WA Edmonds (Linguist's Software Inc.)/ MacGreek and MacHebrew New and Old Testaments [L&M, HCY 40; brochure 7/89] CPET#112 1. MacGreek and MacHebrew New and Old Testaments 2. Philip Payne Linguists' Software P.O. Box 580 Edmonds, WA 98020-0580 tel. (206) 775-1130 3. Biblical study 4. Biblical 5. Greek, Hebrew 6. Textfiles for Biblical study with many tools and fonts 7. Sequential text prepared for MacWrite, Microsoft Word, WordPerfect, and many other wordprocessors 8. Diskettes (400K or 800K) for Macintosh with wordprocessor options varying according to electronic text 9. MacHebrew Scriptures (entire Biblia Hebraica Stuttgartensia; derived from the Michigan-Claremont BHS revised under Richard Whitaker with support from CATSS) @ $99.95; Bible-NIV for Macintosh (formatted for all wordprocessors on 800K of disks) @ $59.95; Bible-RSV for Macintosh (800K) @ $59.95; Bible-KJV inclu. Apocrypha for Macintosh @$59.95; Bible-Vulgate for Macintosh (UBS edition by Robert Weber) @ $59.95; MacGreek Old Testament (Alfred Rahlfs' Septuagint derived from TLG) @ $99.95; MacGreek New Testament (UBS Greek New Testament 3rd.ed. corr. derived from MRT by Timothy and Barbara Friberg) @ $99.95; various site licenses for number of computers or users or copies WA Seattle (Hermeneutika Computer-Aided Bible Research)/ Bible Word Program [Letter from Rice 10/89] CPET#114 1. Bible Word Program; Hermeneutika Computer-Aided Bible Research 2. Mark Rice, President Hermeneutika Computer-Aided Bible Research Hypertext Software, Consulting, Systems Development P.O. Box 98563 Seattle, WA 98198 tel. (206) 824-3927 3. Biblical Study 4. Biblical 5. English, Greek, Hebrew 6. Textbank for Biblical research which includes the KJV English Bible, RSV English Bible, the UBS 3rd Ed. Greek New Testament, Biblia Hebraica Stu ttgartensia Hebrew Old Testament, and the LXX (Septuaginta) Greek Old Testament. 7. Sequential text; eight synchronizable windows, displays in Greek and Hebrew script (right to left for Hebrew), linear string pattern searching enables searches for roots, prefixes, suffixes, infixes, grammatical patterns, precise phrases; printer support 8. 12 MB, on 32 360KB 5.25 floppies 9. Authorities: KIV English Bible, RSV English Bible, UBS 3rd Ed. Greek New Testament, Biblia Hebraica Stuttgartensia Hebrew Old Testament, LXX (Septuaginta) Greek Old Testament; Complete package $99.00. WA Seattle (Hermeneutika Computer-Aided Bible Research)/ PC Study Bible [Letter from Rice 10/89] CPET#115 1. PC Study Bible; Hermeneutika Computer-Aided Bible Research 2. Mark Rice, President Hermeneutika Computer-Aided Bible Research Hypertext Software, Consulting, Systems Development P.O. Box 98563 Seattle, WA 98198 tel. (206) 824-3927 3. Biblical Study 4. Biblical 5. English (also offers Greek-Hebrew Dictionary) 6. Textbank of three versions of the Bible, including the King James Version, the New International Version, and the American Standard Version, to facilitate comparisons of Bible versions; integrated concordance, word processor, and notepad. 7. Sequential text; word searches 8. Available on sixteen 5-1/4" 360K, or eight 3-1/2" 720K DOS formatted floppy disks; requires two drives, one for the program disk, and one for the Bible text files; to load the program and all three Bible version uses 4.8MB.; runs on any IBM PC or compatible machine using DOS 2.0 or higher and requires a minimum RAM of 320K. 9. Authorities: King James Version, the New International Version, and the American Standard Version; under $150.00. WA Seattle (Hermeneutika Computer-Aided Bible Research)/ On- Line Bible & Concordance [Letter from Rice 10/89] CPET#116 1. On-Line Bible & Concordance, Hermeneutika Computer-Aided Bible Research 2. Mark Rice, President Hermeneutika Computer-Aided Bible Research Hypertext Software, Consulting, Systems Development P.O. Box 98563 Seattle, WA 98198 tel. (206) 824-3927 3. Biblical Study 4. Biblical 5. English, Greek 6. Textbank of the KJV Bible, the NIV Bible, Thayer's/Strong's Greek Lexicon, and Strong's Concordance numbers that facilitates biblical research; searches the versions of the Bible for any word or group of words 7. Sequential text; UED Online Text Editor to create & modify verse notes, cross references, & lexicon definitions/word studies; pull-down menus; Boolean operators allow user to vary search strategy/criteria; split-windows; save/print selected, compiled verses to ASCII file. 8. Hardware -- IBM XT/AT/Compatible; 256KB RAM; MS-DOS 2.11+; 5MB hard disk space for whole Bible; two floppy disk drives for NT only version. 9. Authorities: KJV Bible, NIV Bible, Thayer's/Strong's Greek Lexicon, and Strong's Concordance numbers. Price: KJV On-Line Bible (6 disks) = $29 KJV Thayer's/Strong's Lexicon (3 disks) = $19 NIV On-Line Bible (6 disks) = $39 NIV New Testament (3 disks) = $19 KJV New Testament (3 disks) = $12 WA Seattle (Hermeneutika Computer-Aided Bible Research)/ FRB (Foundation for Advanced Biblical Studies Reference Bible) [Letter from Rice 2/90] CPET#117 0. FRB 1. The Foundation for Advanced Biblical Studies (FABS') Reference Bible, Hermeneutika Computer-Aided Bible Research 2. Hermeneutika Computer-Aided Bible Research P.O. Box 98563 Seattle, WA 98198 Tel. 1-800-55-BIBLE 3. Biblical 4. Biblical 5. English, German, Spanish, Latin (bibles); Greek, Hebrew (original language texts and lexical/grammatical aids) 6. Includes six English version of the biblical text, four foreign language Bibles, six original language texts, five volumes of lexical/grammatical aids, and five volumes of Bible study aids. 7. Each disc includes a copy of Megawriter, an English/Greek/Hebrew word processor with complete documentation 8. Access on any CD-ROM drive attached to computer with 512K Ram and IBM compatibility 9. AUTHORITIES: Parallel English BIble -- KJV, American Standard Version, Revised Standard Version, New American Standard Bible, NIV, New KJV; Original Language Texts -- Greek New Testament (UBS), Greek Septuagint (Rhalfs), Hebrew Old Testament (BHS), Gospel Harmony (Greek), OT History Harmony (Hebrew), English Septuagint (Benton); Grammatical Key to the Bible -- Greek Septuagint (CCATS), Greek New Testament (Gramcord), Hebrew Old Testament (Westminster), Hebrew/English Lexicon (Davidson), Greek/English Lexicon (UBS); Bible Study Aids -- Abingdon Dictionary of Bible and Religion, Apostolic Fathers' (Lightfoot), Josephus: Complete Works, Gospel Harmony, OT History Harmony (English); Multi-Lingual Bible -- German Bible (Luther, 1984), Spanish Bible (RVR,1960), Spanish Bible (LBLA), Latin Vulgate (UBS); Concordances to Parallel Bible -- All Versions Combined, Entire Biblical Text (All Versions), Old Testament, New Testament, Categories of Books PRICE: $775.00